Glosario

Glosario aduanero Ecuador.

Definiciones claras de los terminos clave de comercio exterior aplicados a Ecuador. Si te falta uno, preguntale a ATLAS.

SENAE

Servicio Nacional de Aduana del Ecuador. Autoridad aduanera que controla la entrada y salida de mercancias del pais y administra ECUAPASS.

COMEX

Comite de Comercio Exterior. Define la politica arancelaria, salvaguardias, cuotas y medidas de defensa comercial del Ecuador.

ECUAPASS

Plataforma electronica de SENAE para tramitar declaraciones aduaneras (DAI, DAE), pagar tributos y gestionar despachos.

NANDINA

Nomenclatura comun de la Comunidad Andina. Sistema de codificacion arancelaria a 8 digitos basado en el HS de la OMA. Ecuador agrega 2 digitos adicionales.

HS Code

Sistema Armonizado de la OMA. Codificacion internacional a 6 digitos para clasificar mercancias en aduanas. Base de NANDINA.

Partida arancelaria

Codigo NANDINA o HS asignado a un producto para determinar arancel, FODINFA, IVA, ICE y restricciones aplicables.

Ad Valorem

Arancel calculado como porcentaje del valor CIF de la mercancia. Tasa varia por subpartida.

FODINFA

Fondo de Desarrollo para la Infancia. Tributo del 0.5% sobre el valor CIF aplicado a la mayoria de importaciones.

IVA

Impuesto al Valor Agregado. 15% en Ecuador (vigente desde abril 2024). Aplicado sobre la base imponible (CIF + arancel + FODINFA + ICE).

ICE

Impuesto a los Consumos Especiales. Aplica a vehiculos, bebidas alcoholicas, tabaco, perfumes y otros bienes seleccionados.

Salvaguardia

Sobretasa arancelaria temporal que COMEX impone a importaciones de productos sensibles para proteger industria local.

CIF

Cost Insurance and Freight. Valor del producto puesto en el puerto de destino: FOB + flete + seguro. Base imponible aduanera.

FOB

Free On Board. Valor del producto puesto en el buque del puerto de origen. No incluye flete ni seguro internacional.

EXW

Ex Works. Termino Incoterm donde el comprador asume todos los costos desde la fabrica del proveedor.

DAP

Delivered At Place. Vendedor entrega en lugar acordado del comprador, incluye flete pero no aranceles.

DDP

Delivered Duty Paid. Vendedor entrega en destino con aranceles y impuestos pagados. Maxima responsabilidad del vendedor.

Incoterms 2020

Reglas internacionales de la ICC que definen responsabilidades entre comprador y vendedor en operaciones de comercio exterior.

BL (Bill of Lading)

Conocimiento de embarque maritimo. Documento de transporte que prueba el contrato y el embarque de mercancia.

AWB (Air Waybill)

Carta de porte aereo. Documento de transporte para mercancia movilizada por via aerea.

Packing List

Lista de empaque que detalla bultos, pesos, dimensiones y contenido del embarque.

Certificado de origen

Documento que acredita que la mercancia es originaria de un pais o region. Habilita preferencias arancelarias bajo CAN, ALADI, Acuerdo UE, etc.

CAN

Comunidad Andina. Bloque integrado por Ecuador, Colombia, Peru y Bolivia con arancel cero intracomunitario.

ALADI

Asociacion Latinoamericana de Integracion. Marco para acuerdos de complementacion economica entre paises de America Latina.

SGP

Sistema Generalizado de Preferencias. Concesion arancelaria unilateral de paises desarrollados (EE.UU., Japon, Canada, Suiza) a paises en desarrollo.

Acuerdo Multipartes UE

Tratado vigente entre Ecuador y Union Europea desde 2017 que otorga arancel cero a la mayoria de exportaciones ecuatorianas.

Acuerdo Ecuador-China

Tratado bilateral vigente desde 2024 que amplia preferencias arancelarias para exportaciones ecuatorianas hacia China.

DAI

Declaracion Aduanera de Importacion. Documento electronico en ECUAPASS por el que el importador declara mercancia ingresada al pais.

DAE

Declaracion Aduanera de Exportacion. Documento electronico en ECUAPASS para formalizar una exportacion desde Ecuador.

Regimen 10

Importacion a consumo. Regimen aduanero general para importar mercancia con destino al mercado interno ecuatoriano.

Admision temporal

Regimen que permite ingresar mercancia al pais por tiempo definido sin pagar aranceles, condicionado a su reexportacion o destruccion.

Deposito aduanero

Regimen para almacenar mercancia bajo control aduanero sin pago de tributos hasta su nacionalizacion o reexportacion.

Drawback

Devolucion condicionada de tributos al exportador. Recupera porcentaje de aranceles pagados sobre insumos importados incorporados a un producto exportado.

Devolucion condicionada

Mecanismo por el que SENAE devuelve tributos al exportador habitual previa solicitud y comprobacion de incorporacion fisica de insumo a producto exportado.

ZEDE

Zona Especial de Desarrollo Economico. Espacios geograficos con regimen tributario y aduanero preferencial para atraer inversion.

Regimen 4x4

Regimen de importacion simplificada para envios courier de hasta USD 400 y 4 kg. Tributo unico segun categoria.

De minimis

Umbral por debajo del cual una importacion no paga aranceles ni impuestos. En Ecuador courier USD 400.

ISD

Impuesto a la Salida de Divisas. Tributo que grava transferencias de divisas al exterior. Aplica al pago al proveedor extranjero.

Credito tributario IVA

Saldo a favor del contribuyente que puede compensar contra otras obligaciones SRI. Exportadores generan credito por exportar (operacion gravada con tarifa cero).

Exportador habitual

Calificacion SRI/SENAE para empresas que exportan recurrentemente y acceden a beneficios como drawback y devolucion automatica de IVA.

Aforo

Verificacion fisica o documental que SENAE realiza sobre una declaracion aduanera. Puede ser automatico, documental o fisico.

Reclasificacion arancelaria

Cambio de partida que SENAE puede aplicar de oficio. Puede generar reliquidacion de tributos y multas.

Agente de aduanas

Profesional licenciado que tramita declaraciones aduaneras a nombre del importador o exportador. Firma y responde solidariamente.

ARCSA

Agencia de Regulacion y Control Sanitario. Emite registros sanitarios para alimentos, bebidas, cosmeticos, productos de higiene y medicamentos.

ARCOTEL

Agencia de Regulacion y Control de las Telecomunicaciones. Autoriza importacion y operacion de equipos de radiofrecuencia, drones y telecomunicaciones.

INEN

Servicio Ecuatoriano de Normalizacion. Define normas tecnicas y RTE para etiquetado, juguetes, textiles, calzado y mas.

AGROCALIDAD

Agencia de Regulacion Fito y Zoosanitaria. Emite certificados fitosanitarios y zoosanitarios para productos agricolas y animales.

ANT

Agencia Nacional de Transito. Homologa vehiculos importados y autoriza su circulacion en Ecuador.

MIPRO

Ministerio de Produccion, Comercio Exterior, Inversiones y Pesca. Emite certificados de origen y administra politica de comercio exterior.

Pro Ecuador

Instituto de Promocion de Exportaciones e Inversiones. Apoya al exportador con inteligencia de mercado, agendas y participacion en ferias.

Aforo fisico

Verificacion presencial de la mercancia en aduana, comparando contra documentacion declarada.

MIC/DTA

Manifiesto Internacional de Carga y Declaracion de Transito Aduanero. Documentos para transporte terrestre internacional.